AL Arabic’s simplistic approach is not only a reaction to the over structured “agency” model, but also a well-founded philosophy that emphasizes the human factor in Arabic translation and content creation.
Don’t get us wrong, we do use cutting edge market-leading CAT Tools. Much like any other form of technology, we look at these tools as a great servant, but a terrible master. The tools are there to assist our human talent, make sure the client gets consistent translation and terminology, save time and effort, but the corner stone is and will always be our exceptional human talent.
Our creative team of dedicated linguists has, in addition to the innate talent, a long experience in virtually every domain, including, but not limited to, the following:
AL Arabic, as suggested by the name, is specialized in Arabic language. However, our distributed team of talented linguists do translation, editing, and proofing in any of the following languages: