AL Arabic has a vision to leave a strong footprint in the Arabic content industry. We have established ourselves as market leaders by adopting modern practices and crafting special standards and practices that meet the peculiar needs of modern Arabic digital content.
AL Arabic is a thought leader in the Arabic content industry
AL Arabic extensively publishes academic papers and proposals to enhance the Arabic translation and content industry. Experts from AL Arabic take part in discussion panels, and offer consultation to academic institutions in specialized programs. An example of AL Arabic’s papers is the first ever Modern Standard Arabic whitepaper published by AL Arabic in 2016. The paper attempts to set standards for Modern Standard Arabic and differentiate it from Classical Arabic, something that did not exist before.
AL Arabic shares experience
AL Arabic has a mission to elevate and improve the Arabic content industry, and believes in industry-wide experience sharing. Therefore, AL Arabic shares its knowledge, methodology, and standards with the industry.
AL Arabic believes in training and continuous development
Unfortunately, academic institutions in the Arab World are still to offer a potent and market-driven Arabic translation programs. To fill this gap, AL Arabic offers induction programs, internships, on-job training, translation technology training, and continuous development programs for Arabic translators and content specialists.
AL Arabic lobbies for better education in the Arabic content sector
AL Arabic works with partners in Arabic academic institutions to improve and modernize Arabic translation and Arabic content programs. We also lobby international brands and stakeholders and content consumers to push their providers to adopt modern practices in Arabic translation.
AL Arabic works on improving compatibility of translation technology with Arabic language
AL Arabic has strong ties with market leading translation technology and CAT Tools providers, and it offers beta testing and continuous feedback to these providers to improve the compatibility of their products with the specific requirements of Arabic content and Arabic language.
AL Arabic encourages freelancing as a viable career choice for Arabic content specialists
Unfortunately, Arabic specialists still see freelancing as a source of extra income, or a between-jobs choice. AL Arabic works on encouraging Arabic language talents to adopt freelancing as a career choice. We offer continuous sources of income, and training on budget management for Arabic freelancers. We also offer market skills and never sign exclusivity offers with our teams.