خدمة العملاء والمبيعات

(+971) 4 424 3066

 

لطلبات الترجمة على مدار الساعة

hello@al-arabic.com

تدريب المترجمين

 

 

هل قررت اختيار الترجمة كمهنة مستقبلية؟ الأرابيك تقدم لك البرنامج التدريبي اللازم للانطلاق في هذه المهنة.

تعمل الأرابيك على تعزيز خيار العمل الحر (فريلانس) بين المتخصصين العرب في قطاع الترجمة والمحتوى، كما تسعى لتوفير التدريب والدعم اللازمين لهذا الخيار المهني الذي لا يزال يعاني من ضعف الموثوقية في العالم العربي. وفي الوقت ذاته، تعمل الأرابيك على رفع معايير العمل في قطاع المحتوى الرقمي، ونشر الممارسات الحديثة والعصرية التي تسهم في تعزيز هذا القطاع. تمثل هذه المبادئ الأسس التي تبني عليها الأرابيك برنامجها لتدريب المترجمين الجدد.

 

مكونات البرنامج التدريبي:

  • الانتقال من الموهبة الفطرية إلى العمل التخصصي
  • المبادئ الأساسية للترجمة والمحتوى الرقمي العربي
  • بناء القدرات في قطاع المحتوى العربي والترجمة
  • أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر وبرمجيات ذاكرة الترجمة
  • التعرّف على سبل الوصول للعملاء وتعزيز الحضور في سوق العمل
  • أساسيات الجودة والاتساق والتواصل الفعال