خدمة العملاء والمبيعات

(+971) 4 424 3066

 

لطلبات الترجمة على مدار الساعة

hello@al-arabic.com


الشريك الموثوق لشركات العلاقات العامة

عملت الأرابيك على تخصيص خدماتها بحيث تتلاءم مع متطلبات شركات العلاقات العامة وأقسام التواصل في المؤسسات الكبرى. وهو ما يشير إليه العدد الكبير من شركات العلاقات العامة التي تعتمد على خدماتنا بشكل يومي.


فعالية عالية

تتميز خدماتنا بالسرعة الكبيرة في التسليم دون أية تكلفة إضافية، ومع الحفاظ على أعلى مستويات الجودة، وهو ما يتناسب مع متطلبات شركات العلاقات العامة وإيقاع عملها السريع. تقدم الأرابيك خدمة ترجمة الأخبار الصحفية خلال ساعتين دون تكلفة إضافية، وهو أمر لا يقدمه أي مزود خدمة آخر.

خبرة واسعة

منذ تأسيسها في عام 2013، قدمت الأرابيك قخدماتها للمئات من العلامات التجارية العالمية والمحلية والإقليمية، في تخصصات متنوعة مثل الأزياء والفنادق والسفر والتكنولوجيا والطيران والمال والأعمال وغيرها للعشرات من أهم شركات العلاقات العامة في المنطقة.

خدمة سريعة

ترجمة الخبر الصحفي خلال ساعتين عند الحاجة، ودون أية تكلفة إضافية

جودة متقدمة

يقدم فريقنا المبدع والخبير أعلى مستويات الجودة في المحتوى لضمان نشر أخباركم في أهم وسائل الإعلام

خبرة متعددة المجالات

فرق عمل متخصصة ذات خبرة متقدمة في مختلف المجالات

على مدار الساعة

خلال ساعات العمل وبعدها، في أيام الأسبوع وخلال العطلات، وحتى في ليلة رأس السنة ذاتها! نحن دائماً موجودون في خدمتكم


الأرابيك

نموذج أعمال مخصص

لشركات العلاقات العامة

ما يقوله خبراء العلاقات العامة عن خدماتنا

"عملت مع فريق الأرابيك منذ عام 2012، وانتقلت خلال هذه المدة بين عدة وكالات للعلاقات العامة، ولكنني لم أعمل أبداً مع أي شركة للترجمة غير الأرابيك. يتميز فريق الأرابيك بالاحترافية والخبرة الكبيرة في القطاع، كما أنهم يعملون دوماً لتلبية توقعاتنا، حتى عندما نحتاج إلى الترجمة بسرعة كبيرة، فهم يلبون هذا الطلب بسعادة".

هند النقبي

هند النقبي

مديرة عليا للعلاقات العامة – كيو كوميونيكيشنز

تمتد شراكة أم سي أس أكشن مع الأرابيك على مدار سنوات عدة، أثبتت الأرابيك خلالها قدرتها على تقديم أعلى مستويات الجودة في جميع الأوقات. وحتى في الحالات النادرة التي حصلت فيها بعض الإشكاليات، وهو الأمر الذي لا مفر منه، فقد كان فريق الأرابيك مستعداً ومتمتعاً بكامل المرونة للتعامل مع المسألة. من أهم ما يميز خدمة الأرابيك هو توفرها على مدار الساعة، مع فريق خبير من المتخصصين اللغويين أصحاب المعرفة والخبرة في مختلف القطاعات، وهو الأمر الذي يعود بالمنفعة على وكالات مثل وكالتنا تتخصص بمجالات متنوعة. تقدم الأرابيك خدمات موثوقة وبأسعار ممتازة، أنصح الجميع باعتمادها."

يوان ميجسون

يوان ميجسون

المدير التنفيذي، الإمارات العربية المتحدة - أم سي أس أكشن

"أفضل شركة متخصصة بخدمات الترجمة من بين جميع الشركات التي عملت معها خلال سنواتي العشر من العمل في منطقة الشرق الأوسط. أعلى درجات الموثوقية والسرعة والدقة والفعالية."

رويدة أبيلا

رويدة أبيلا

مدير أعلى العلاقات العامة في الشرق الأوسط – فنادق شانغريلا

من موقعي كمدير للعميلات والعلاقات العامة في كويل، عملت مع فريق الأرابيك بشكل وثيق على مدار السنوات الماضية. هذا الفريق من المتخصصين المحترفين الذي يقوده خبير اللغة العربية والإعلام د. علي محمد. تتمتع كويل بشراكة وثيقة مع الأرابيك منذ أكثر من ثلاث سنوات، ومع مرور كل عام جديد، يثبت فريق الأرابيك من جديد بأن خيارنا باعتمادهم كشريك موثوق كان خياراً صائباً. يتمتع فريق الأرابيك بمهارات متقدمة في خدمة العملاء، كما يقدمون خدمات رفيعة المستوى في مجال التعريب، مع الحفاظ دوماً على أسلوب متميز في التعامل يتسم بالود والإيجابية، وهو ما يجعل من التعامل معهم متعة يومية بالنسبة إلينا. بالنيابة عن اسرة كويل، أهنئ فريق الأرابيك بمناسبة إطلاق وقعهم الجديد، وأتمنى لهم التوفيق في خطواتهم القادمة".

معن دلغان

معن دلغان

مدير العميلات والعلاقات العامة - كويل

"نحن ننظر إلى فريق الأرابيك كشركاء حقيقيين، فهم يتمتعون بأعلى مستويات اللباقة والتهذيب وحب المساعدة، كما أنهم يفهمون أهمية مواعيد التسليم بالنسبة إلينا. يتميز فريق الأرابيك بقدرتهم على التعلم من الملاحظات التي يقدمها فريقنا وعملاؤنا، بحيث يتناغم عملهم مع متطلبات العميل ويقدمون أفضل مستويات الجودة على الدوام". 

جوانا لين سيم

جوانا لين سيم

مديرة العمليات، الشرق الأوسط - توه للعلاقات العامة

"نحن سعداء جداً بالعمل مع الأرابيك، فهم يتمتعون بأعلى درجات الاحتراف والفعالية والجودة في مختلف اللغات، وهو أمر أساسي لجهودنا التسويقية. بصفتنا فندقاً من فئة الخمس نجوم، فإن جودة المحتوى الذي نقدمه أمر بالغ الأهمية بالنسبة إلينا، وهو ما تقدمه الأرابيك على الدوام".

هيلينا السيد

هيلينا السيد

فنادق روتانا

عملت في مجال العلاقات العامة منذ ما يزيد عن ثماني سنوات، جربت خلالها العمل مع العديد من المترجمين العرب، ولكن أياً منهم لا يرقى إلى مستوى الأرابيك، التي تقدم ترجمات عالية الجودة لا تحتاج في أغلب الأحيان إلى مراجعات، وفي زمن قياسي جداً. في الحقيقة وحتى اليوم لم أصحح كلمة واحدة في أي ملف أرسله لي فريق الأرابيك. أود أن أضيف أن الدكتور علي محمد شخص مهذب ومحترف إلى أبعد الحدود، وقد درب فريقه بشكل ممتاز. نحن فخورون بالعمل مع الأرابيك ونتمنى لهم التوفيق".

نهال صعب

نهال صعب

لاندمارك للعلاقات العامة